4.25.4 - Docker overhaul and more

Docker overhaul and more

• Update the Docker integration
  --> This resolves #2692
  --> This resolves #2690
• Refresh Python dependencies
• Update examples

What's Changed

• Docker overhaul and more by @mdmintz in #2693

Full Changelog: v4.25.3...v4.25.4