fix(front): Added isRendered to false state when switch yml tabs (#277)

## 📝 Description
Added isRendered to false for the YamlEditor be able to rerendered.

Issue: #276

Tests are all green:


![image](https://github.com/user-attachments/assets/11568fb7-9dbf-492a-a976-ba748d724827)


## ✅ Checklist
- [ ] I have tested this change
- [ ] This change requires documentation update

Co-authored-by: Veljko Maksimovic <[email protected]>

Author: fredericof

front/assets/js/workflow_editor/components/monaco_code_editor.js

@@ -49,6 +49,7 @@ export class MonacoCodeEditor {
     this.activePipeline = pipeline;
 
     this.state.value = pipeline.toYaml();
+    this.isRendered = false;
     this.renderEditor();
   }