fix: improve yaml load for sinks.max_retry_count, sinks.active_backfill and http_endpoints.encrypted_headers#1432

acco merged 3 commits intosequinstream:mainsequinstream/sequin:mainfrom

davoclavo:fix/improve_yaml_loadingdavoclavo/sequin:fix/improve_yaml_loadingCopy head branch name to clipboard