feat: standardize message deletion#1850

Bilb wants to merge 26 commits intodevsession-foundation/session-desktop:devfrom

delete-msg-options-updatedsession-foundation/session-desktop:delete-msg-options-updatedCopy head branch name to clipboard