Update actions/upload-artifact to v4 in .github/workflows#1256

tomwhite merged 1 commit intosgkit-dev:mainsgkit-dev/sgkit:mainfrom

tomwhite:fix-docs-buildtomwhite/sgkit:fix-docs-buildCopy head branch name to clipboard