ci(copilot): add workflow for Copilot setup steps#57

mumenthalers wants to merge 3 commits intomainshiftcode/sc-commons-public:mainfrom

#56-copilot-setup-stepsshiftcode/sc-commons-public:#56-copilot-setup-stepsCopy head branch name to clipboard