Fix incorrect service registration example in custom document type guide#1990

Copilot wants to merge 2 commits intomainshopware/docs:mainfrom

copilot/fix-wrong-service-in-services-xmlshopware/docs:copilot/fix-wrong-service-in-services-xmlCopy head branch name to clipboard