fix #564: update search selectors for LinkedIn's March 2026 DOM rewrite#576

sigvardt merged 1 commit intomainsigvardt/linkedin-buddy:mainfrom

ai/issue-564-bug-search-returns-0-results-for-all-categories-sesigvardt/linkedin-buddy:ai/issue-564-bug-search-returns-0-results-for-all-categories-seCopy head branch name to clipboard