Updates for file app/src/main/res/values/strings.xml in ta_IN [Manual Sync] (#5302)

⚠️ **Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format**

The following localization files have been updated:

Parameter | Value
---- | ----
Source File | app/src/main/res/values/strings.xml
Translation File | app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
Language Code | ta_IN
Transifex Project |
[simple-android](https://app.transifex.com/vital-strategies/simple-android/)
Transifex Resource | [app..values/strings.xml
(master)](https://app.transifex.com/vital-strategies/simple-android/48fc69a51be7ce9b7936df27ceda7e12/)
Transifex Event | translated
Grouping | Resource-Language
Action | Manual Sync
Completion | 93.75% or more
Mode | default

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sasikanth Miriyampalli <[email protected]>

Author: transifex-integration[bot]

CHANGELOG.md

@@ -51,7 +51,7 @@
 - Bump Gradle to v8.12.1
 - Opt out of edge-to-edge enforcement in Android 15
 - Bump Google Gson to v2.12.0
-- Update translations for `bn-BD`, `si-LK`, `ta-LK`
+- Update translations for `bn-BD`, `si-LK`, `ta-LK`, `ta-IN`
 - Bump Sentry Android to v8.1.0
 - Bump Sentry Gradle plugin to v5.1.0
 - Show smoking status dialog for low and medium cvd risk.

app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -338,7 +338,6 @@
   <string name="newmedicalhistory_history">வரலாறு</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_hypertension_treatment">கடந்த மாதத்தில் நோயாளி எப்போதாவது பிபி மருந்துகளை எடுத்துக்கொண்டாரா? (தேவையானவை)</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_diabetes_treatment">கடந்த மாதத்தில் நோயாளி எப்போதாவது நீரழிவுநோய் மருந்துகளை எடுத்துக்கொண்டாரா? (தேவையானவை)</string>
-
   <!--Prescribed Drug with Dosages Sheet-->
   <string name="prescribed_drugs_dosage_none">ஏதுமில்லை</string>
   <string name="prescribed_drugs_dosage_remove">அகற்றவும்</string>
@@ -892,15 +891,33 @@
   <!--Monthly screen reports-->
   <string name="monthly_screening_report">மாதாந்திரத் தகுதிச்சோதனை அறிக்கை</string>
   <string name="monthly_screening_reports">மாதாந்தரத் தகுதிச்சோதனை அறிக்கைகள்</string>
-  <string name="monthly_screening_reports_screening_report">%1$s தகுதிச்சோதனை அறிக்கை</string><!--Oct 2022 screening report-->
+  <string name="monthly_screening_reports_screening_report">%1$s தகுதிச்சோதனை அறிக்கை</string>
 
   <!--Monthly drug stock reports-->
   <string name="monthly_drug_stock_report">மாதாந்திர மருந்து இருப்பு அறிக்கை</string>
   <string name="monthly_drug_stock_reports">மாதாந்திர மருந்து இருப்பு அறிக்கைகள்</string>
-  <string name="monthly_drug_stock_reports_drug_stock_reports">%1$s மருந்து இருப்பு அறிக்கை</string><!--Oct 2022 drug stock report-->
+  <string name="monthly_drug_stock_reports_drug_stock_reports">%1$s மருந்து இருப்பு அறிக்கை</string>
 
   <!--Monthly supplies reports-->
   <string name="monthly_supplies_report">மாதாந்திரப் பொருட்கள் அறிக்கை</string>
   <string name="monthly_supplies_reports">மாதாந்திரப் பொருட்கள் அறிக்கைகள்</string>
   <string name="monthly_supplies_report_supplies_report">%1$s பொருட்கள் அறிக்கை</string>
+
+  <string name="change_patient_facility">மாற்றவும்</string>
+
+  <string name="diabetes_warning_dialog_negative_button">இப்போது வேண்டாம்</string>
+
+  <string name="htn_warning_dialog_negative_button">இப்போது வேண்டாம்</string>
+
+  <string name="statin_alert_very_high_risk_range"> மிகவும்  ஆபத்தான இடர் மதிப்பெண் %s</string>
+  <string name="statin_alert_refer_to_doctor_diabetic_40">நீரிழிவு நோயாளி, 40 வயதுக்கு மேற்பட்டவர் எனின் ஸ்டேடின்(statin) மருந்துக்கு மருத்துவரை நாடவும்.</string>
+  <string name="statin_alert_refer_to_doctor_diabetic"> நீரிழிவு நோயாளி எனின் ஸ்டேடின் மருந்துக்கு மருத்துவரைப் நாடவும்</string>
+  <string name="statin_alert_add_cholesterol_info"> மிகவும் துல்லியமான இடர் மதிப்பீட்டிற்கு கொலஸ்ரோலை சேர்க்கவும்</string>
+  <string name="statin_alert_add_smoking_and_cholesterol_info"> மிகவும் துல்லியமான இடர் மதிப்பீட்டிற்கு புகைபிடிக்கும் நிலை மற்றும் கொலஸ்ரோலை சேர்க்கவும்.</string>
+
+  <string name="purge_notification_desc">தரவுத்தளம் பராமரிப்பில் உள்ளது. இதற்கு ஒரு நிமிடம் மட்டுமே ஆகும்.</string>
+
+  <string name="smoking_status_dialog_title_positive_button">முடிந்தது</string>
+  <string name="smoking_status_dialog_title_negative_button">ரத்து செய்யவும்</string>
+
 </resources>