Skip to content

Updates for file app/src/main/res/values/strings.xml in bn_BD [Manual Sync] #5231

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
transifex-integration wants to merge 3 commits into from
Closed

Updates for file app/src/main/res/values/strings.xml in bn_BD [Manual Sync] #5231

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5484a0d
Translate strings.xml in bn_BD [Manual Sync]
transifex-integration[bot] Jan 31, 2025
9618247
Translate strings.xml in bn_BD [Manual Sync]
transifex-integration[bot] Jan 31, 2025
1a8946a
String formatting fixes
Jan 31, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 4 additions & 27 deletions app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -338,7 +338,6 @@
<string name="newmedicalhistory_history">ইতিহাস</string>
<string name="medicalhistory_question_is_on_hypertension_treatment">গত মাসে রোগী কি কোনও সময় বিপি-র ওষুধ খেয়েছিলেন? (আবশ্যিক)</string>
<string name="medicalhistory_question_is_on_diabetes_treatment">গত মাসে রোগী কি কোনও সময় ডায়াবেটিসের ওষুধ খেয়েছিলেন? (আবশ্যিক)</string>

<!--Prescribed Drug with Dosages Sheet-->
<string name="prescribed_drugs_dosage_none">কোনটিই নয়</string>
<string name="prescribed_drugs_dosage_remove">অপসারণ করুন</string>
Expand Down Expand Up @@ -893,16 +892,15 @@
<!--Monthly screen reports-->
<string name="monthly_screening_report">মাসিক স্ক্রিনিং রিপোর্ট</string>
<string name="monthly_screening_reports">মাসিক স্ক্রিনিং রিপোর্ট</string>
<string name="monthly_screening_reports_screening_report">%1$s স্ক্রিনিং রিপোর্ট</string>
<string name="monthly_drug_stock_reports_drug_stock_reports">%1$s ড্রাগ স্টক রিপোর্ট</string>
<string name="monthly_screening_reports_screening_report">%1$s স্ক্রিনিং রিপোর্ট</string><string name="monthly_drug_stock_reports_drug_stock_reports">%1$s ড্রাগ স্টক রিপোর্ট</string>

<!--Monthly supplies reports-->
<string name="monthly_supplies_report">মাসিক সাপ্লাইয়ের রিপোর্ট</string>
<string name="monthly_supplies_reports">মাসিক সাপ্লাইয়ের রিপোর্টসমূহ</string>
<string name="monthly_supplies_report_supplies_report">%1$s সাপ্লাইয়ের রিপোর্ট</string>

<!-- Data protection consent -->
<string name="data_protection_consent_title">\"অ্যাপ ব্যবহারের শর্তাবলী \"</string>
<string name="data_protection_consent_title">\\"অ্যাপ ব্যবহারের শর্তাবলী \\"</string>
<string name="data_protection_consent_subtitle">সিম্পুল অ্যাপ ব্যবহার করতে হলে অবশ্যই আপনাকে নীচের ‘সম্মত হন এবং চালিয়ে যান’ বাটনে ক্লিক করে নিম্নলিখিত শর্তাবলীতে সম্মত হতে হবে৷ সিম্পুল অ্যাপটিতে রোগীদের ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য তথ্য (‘ডেটা’) রয়েছে। আপনি আপনার কাজের পরিসীমার মধ্যে প্রয়োজনীয় ডেটাতে প্রবেশ করতে পারবেন। আপনার জন্য প্রযোজ্য নয়, এমন তথ্যের মধ্যে প্রবেশ করতে পারবেন না। আপনাকে অবশ্যই ডেটা গোপনীয় রাখতে হবে। অন্যদের সাথে ডেটা শেয়ার করা যাবে না। সিম্পুল অ্যাপে প্রবেশ করতে সিকিউরিটি কোডের প্রয়োজন হবে এবং সেটি সংরক্ষণ করতে হবে। ব্যবহার না করার সময় আপনাকে অবশ্যই সিম্পুল অ্যাপ থেকে লগ আউট করতে হবে। সাধারণ অ্যাপ বা ডেটা অ্যাক্সেস করার জন্য অন্যদের আপনার লগইন তথ্যগুলো ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া যাবে না। আপনাকে অবশ্যই পর্যায়ক্রমে ডেটা সিঙ্ক করতে হবে, বাধ্যতামূলক রেকর্ড ধারণ করতে হবে এবং প্রয়োজনীয় অন্যান্য রক্ষণাবেক্ষণ করতে হবে। আপনি বুঝতে পেরেছেন যে সিম্পুল অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডেটাতে আপনার প্রবেশের একটি রেকর্ড তৈরি করে। অননুমোদিত অ্যাক্সেস বা ব্যবহারের শর্তাবলীর অন্যান্য লঙ্ঘনের ফলে সাধারণ অ্যাপে আপনার অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করা হতে পারে বা অন্যান্য শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে| \n\n</string>
<string name="data_protection_consent_accept_button">সম্মত হন এবং চালিয়ে যান</string>

Expand All @@ -916,29 +914,8 @@

<string name="htn_warning_dialog_negative_button">এখন নয়</string>

<!-- Statin Alerts -->
<string name="statin_alert_low_high_risk_patient_x">নিম্ন-উচ্চ ঝুঁকি %s</string>
<string name="statin_alert_medium_high_risk_patient_x">মাঝারি-উচ্চ ঝুঁকি %s</string>
<string name="statin_alert_high_risk_patient_x">উচ্চ ঝুঁকি %s</string>
<string name="statin_alert_very_high_risk_patient">অত্যন্ত উচ্চ ঝুঁকির রোগী</string>
<string name="statin_alert_at_risk_patient">রোগী ঝুঁকিতে আছেন </string>
<string name="statin_alert_refer_to_doctor">&lt;b&gt;স্ট্যাটিন ওষুধের&lt;/b&gt; জন্য ডাক্তারের কাছে পাঠান</string>
<string name="statin_alert_add_smoking">ধূমপান যোগ করুন</string>
<string name="statin_alert_add_bmi">বিএমআই যোগ করুন</string>
<string name="statin_alert_add_smoking_info">আরও নির্ভুল ঝুঁকি স্কোরের জন্য ধূমপানের অবস্থা যোগ করুন।</string>
<string name="statin_alert_add_bmi_info">আরও নির্ভুল ঝুঁকি স্কোরের জন্য বিএমআই যোগ করুন।</string>
<string name="statin_alert_add_smoking_and_bmi_info">আরও নির্ভুল ঝুঁকি স্কোরের জন্য ধূমপানের অবস্থা এবং বিএমআই যোগ করুন।</string>

<!-- BMI entry -->
<string name="bmi_entry_sheet_title_enter_bmi">বিএমআই</string>
<string name="bmi_entry_height_in_cm">উচ্চতা (সেমি)</string>
<string name="bmi_entry_weight_in_kg">ওজন (কেজি)</string>
<string name="bmi_x">বিএমআই: %s</string>

<!-- Add Smoking Status Dialog -->
<string name="smoking_status_dialog_title">রোগী কি ধূমপান করেন?</string>
<string name="smoking_status_dialog_option_yes">হ্যাঁ, ধূমপায়ী</string>
<string name="smoking_status_dialog_option_no">না, ধূমপায়ী নন</string>
<string name="purge_notification_desc">ডাটাবেস রক্ষণাবেক্ষণ প্রগতিতে রয়েছে। এটি সম্পন্ন হতে এক মিনিট সময় নেবে।</string>

<string name="smoking_status_dialog_title_positive_button">সম্পন্ন</string>
<string name="smoking_status_dialog_title_negative_button">বাতিল করুন</string>
</resources>
Loading