[docs] add warnings about input, stdin, and stdio#1220

jedwards1211 wants to merge 1 commit intosindresorhus:mainsindresorhus/execa:mainfrom

jedwards1211:stdio-docsjedwards1211/execa:stdio-docsCopy head branch name to clipboard