Release-related build files and documentation cleanups

[jponge]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.48%. Comparing base (d057901) to head (38be323).
Report is 7 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #1748      +/-   ##
============================================
+ Coverage     89.41%   89.48%   +0.07%     
- Complexity     3281     3287       +6     
============================================
  Files           458      458              
  Lines         13365    13365              
  Branches       1651     1651              
============================================
+ Hits          11950    11960      +10     
+ Misses          794      787       -7     
+ Partials        621      618       -3     

see 10 files with indirect coverage changes

---- 🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests