Add agent registration to manual endpoint configuration guide for Linux#389

tashian merged 1 commit intomainsmallstep/docs:mainfrom

carl/fixes-con-225smallstep/docs:carl/fixes-con-225Copy head branch name to clipboard