Change Token fetching to refer to IsSupportedChain instead of GetSupportedChains#1837

AnieeG merged 15 commits intomainsmartcontractkit/chainlink-ccip:mainfrom

supported-chain-fixsmartcontractkit/chainlink-ccip:supported-chain-fixCopy head branch name to clipboard