fix!: Throw error on invalid JSON in response#984

jbelkins wants to merge 4 commits intomainsmithy-lang/smithy-swift:mainfrom

jbe/invalid_json_fixsmithy-lang/smithy-swift:jbe/invalid_json_fixCopy head branch name to clipboard