test: remove tests conflicting with schema-serde mode#1703

kuhe merged 1 commit intomainsmithy-lang/smithy-typescript:mainfrom

schema/wipsmithy-lang/smithy-typescript:schema/wipCopy head branch name to clipboard