SNOW-2104775: show relevant info how to solve mismatching Modin versi…

[sfc-gh-jjiao]

…on in interactive environment

1. Which Jira issue is this PR addressing? Make sure that there is an accompanying issue to your PR.

   Fixes SNOW-2104775

2. Fill out the following pre-review checklist:

   • I am adding a new automated test(s) to verify correctness of my new code
     • If this test skips Local Testing mode, I'm requesting review from @snowflakedb/local-testing
   • I am adding new logging messages
   • I am adding a new telemetry message
   • I am adding new credentials
   • I am adding a new dependency
   • If this is a new feature/behavior, I'm adding the Local Testing parity changes.
   • I acknowledge that I have ensured my changes to be thread-safe. Follow the link for more information: Thread-safe Developer Guidelines
   • If adding any arguments to public Snowpark APIs or creating new public Snowpark APIs, I acknowledge that I have ensured my changes include AST support. Follow the link for more information: AST Support Guidelines

3. Please describe how your code solves the related issue.

This is just making the error message more relevant/helpful when there is a mismatching of Modin version in an interactive environment.

[sfc-gh-snowflakedb-snyk-sa]

🎉 Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

✅ security/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

✅ license/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

[sfc-gh-mvashishtha]

@sfc-gh-jjiao thanks for starting the fix! There is some more work needed here, so please feel free transfer the PR to someone else in Snowpark pandas if you prefer.

We should also add tests in tests/unit/modin/test_python_version.py that mock different values of sys to simulate combinations of {interactive, not-interactive} and {Snowflake notebooks, not Snowflake notebooks} and check that we output the correct message.

[sfc-gh-mvashishtha]

I have two wording nits, but we still need tests as well. Please see my earlier comment: #3364 (review)

[sfc-gh-helmeleegy]

Closing since this has already been covered by another merged PR: #3413