scripts: add tool to list bus-related bindings#24

soburi wants to merge 3 commits intomainsoburi/zephyr:mainfrom

codex/create-script-to-list-bus-nodessoburi/zephyr:codex/create-script-to-list-bus-nodesCopy head branch name to clipboard