docs: explain `useNativeAnimations` for use cases#2339

fivecar wants to merge 1 commit intosoftware-mansion:mainsoftware-mansion/react-native-gesture-handler:mainfrom

SuperphonicHub:swipe_docsSuperphonicHub/react-native-gesture-handler:swipe_docsCopy head branch name to clipboard