fix: Replace old link to worklet error "Tried to synchrounously call a non worklet function..." (#8319)

## Summary

Replace old link to worklet error`Tried to synchrounously call a non
worklet function...`.

## Test plan

Author: patrycjakalinska

apps/common-app/src/apps/reanimated/examples/RuntimeTests/tests/advancedAPI/useFrameCallback.test.tsx

@@ -64,7 +64,7 @@ describe('Test *****useFrameCallback*****', () => {
         await render(<InvalidFrameCallback />);
         await wait(200);
       }).toThrow(
-        '[Worklets] Tried to synchronously call a non-worklet function `imNotAWorklet` on the UI thread.\nSee https://docs.swmansion.com/react-native-reanimated/docs/guides/troubleshooting#tried-to-synchronously-call-a-non-worklet-function-on-the-ui-thread for more details.',
+        '[Worklets] Tried to synchronously call a non-worklet function `imNotAWorklet` on the UI thread.\nSee https://docs.swmansion.com/react-native-worklets/docs/guides/troubleshooting#tried-to-synchronously-call-a-non-worklet-function-on-the-ui-thread for more details.',
       );
     });
   });

packages/react-native-worklets/Common/cpp/worklets/Resources/ValueUnpacker.cpp

@@ -40,7 +40,7 @@ const char ValueUnpackerCode[] =
     } else if (category === 'RemoteFunction') {
       var fun = function fun() {
         var label = remoteFunctionName ? "function `".concat(remoteFunctionName, "`") : 'anonymous function';
-        throw new Error("[Worklets] Tried to synchronously call a non-worklet ".concat(label, " on the UI thread.\nSee https://docs.swmansion.com/react-native-reanimated/docs/guides/troubleshooting#tried-to-synchronously-call-a-non-worklet-function-on-the-ui-thread for more details."));
+        throw new Error("[Worklets] Tried to synchronously call a non-worklet ".concat(label, " on the UI thread.\nSee https://docs.swmansion.com/react-native-worklets/docs/guides/troubleshooting#tried-to-synchronously-call-a-non-worklet-function-on-the-ui-thread for more details."));
       };
       fun.__remoteFunction = objectToUnpack;
       return fun;

packages/react-native-worklets/src/bundleUnpacker.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ export function bundleValueUnpacker(
         ? `function \`${remoteFunctionName}\``
         : 'anonymous function';
       throw new WorkletsError(`Tried to synchronously call a non-worklet ${label} on the UI thread.
-See https://docs.swmansion.com/react-native-reanimated/docs/guides/troubleshooting#tried-to-synchronously-call-a-non-worklet-function-on-the-ui-thread for more details.`);
+See https://docs.swmansion.com/react-native-worklets/docs/guides/troubleshooting#tried-to-synchronously-call-a-non-worklet-function-on-the-ui-thread for more details.`);
     };
     remoteFunctionHolder.__remoteFunction = objectToUnpack;
     return remoteFunctionHolder;

packages/react-native-worklets/src/valueUnpacker.ts

@@ -68,7 +68,7 @@ function __installUnpacker() {
           : 'anonymous function';
         // eslint-disable-next-line reanimated/use-worklets-error
         throw new Error(`[Worklets] Tried to synchronously call a non-worklet ${label} on the UI thread.
-See https://docs.swmansion.com/react-native-reanimated/docs/guides/troubleshooting#tried-to-synchronously-call-a-non-worklet-function-on-the-ui-thread for more details.`);
+See https://docs.swmansion.com/react-native-worklets/docs/guides/troubleshooting#tried-to-synchronously-call-a-non-worklet-function-on-the-ui-thread for more details.`);
       };
       fun.__remoteFunction = objectToUnpack;
       return fun;