Add support for iOS 26 subtitle in native stack#3200

fbeccaceci wants to merge 3 commits intosoftware-mansion:mainsoftware-mansion/react-native-screens:mainfrom

fbeccaceci:mainfbeccaceci/react-native-screens:mainCopy head branch name to clipboard