fix: correct grammar and possessive errors in English source strings (batch 2)#1
Merged
somethingwithproof merged 2 commits intodevelopfrom Mar 9, 2026
Merged
Conversation
…(batch 2) Seven errors found via cacti.pot audit: - automation_networks.php: "senders name" → "sender\'s name" (line 839) - automation_networks.php: "senders Email" → "sender\'s Email" (line 848) - automation_templates.php: "devices sysDescr" → "device\'s sysDescr" (line 1060) - automation_templates.php: "devices sysName" → "device\'s sysName" (line 1067) - automation_templates.php: "devices sysOid" → "device\'s sysOid" (line 1074) - data_templates.php: garbled "it either it value...critical data Data Query" → "its value...Data Query" (line 903) - package_repos.php: "Package Repositorites" → "Package Repositories" (line 436) All changes are to UI description strings inside __() / __esc() calls. cacti.pot should be regenerated via build_gettext.sh after merge.
…(batch 2) Seven errors found via cacti.pot audit: - automation_networks.php: "senders name" → "sender\'s name" (line 839) - automation_networks.php: "senders Email" → "sender\'s Email" (line 848) - automation_templates.php: "devices sysDescr" → "device\'s sysDescr" (line 1060) - automation_templates.php: "devices sysName" → "device\'s sysName" (line 1067) - automation_templates.php: "devices sysOid" → "device\'s sysOid" (line 1074) - data_templates.php: garbled string → "its value...Data Query" (line 903) - package_repos.php: "Package Repositorites" → "Package Repositories" (line 436) All changes are to UI description strings inside __() / __esc() calls. cacti.pot should be regenerated via build_gettext.sh after merge. Signed-off-by: Thomas Vincent <thomasvincent@gmail.com>
somethingwithproof
added a commit
that referenced
this pull request
Mar 10, 2026
…(batch 2) (#1) * fix: correct grammar and possessive errors in English source strings (batch 2) Seven errors found via cacti.pot audit: - automation_networks.php: "senders name" → "sender\'s name" (line 839) - automation_networks.php: "senders Email" → "sender\'s Email" (line 848) - automation_templates.php: "devices sysDescr" → "device\'s sysDescr" (line 1060) - automation_templates.php: "devices sysName" → "device\'s sysName" (line 1067) - automation_templates.php: "devices sysOid" → "device\'s sysOid" (line 1074) - data_templates.php: garbled "it either it value...critical data Data Query" → "its value...Data Query" (line 903) - package_repos.php: "Package Repositorites" → "Package Repositories" (line 436) All changes are to UI description strings inside __() / __esc() calls. cacti.pot should be regenerated via build_gettext.sh after merge. * fix: correct grammar and possessive errors in English source strings (batch 2) Seven errors found via cacti.pot audit: - automation_networks.php: "senders name" → "sender\'s name" (line 839) - automation_networks.php: "senders Email" → "sender\'s Email" (line 848) - automation_templates.php: "devices sysDescr" → "device\'s sysDescr" (line 1060) - automation_templates.php: "devices sysName" → "device\'s sysName" (line 1067) - automation_templates.php: "devices sysOid" → "device\'s sysOid" (line 1074) - data_templates.php: garbled string → "its value...Data Query" (line 903) - package_repos.php: "Package Repositorites" → "Package Repositories" (line 436) All changes are to UI description strings inside __() / __esc() calls. cacti.pot should be regenerated via build_gettext.sh after merge. Signed-off-by: Thomas Vincent <thomasvincent@gmail.com> --------- Signed-off-by: Thomas Vincent <thomasvincent@gmail.com>
somethingwithproof
added a commit
that referenced
this pull request
Mar 10, 2026
…(batch 2) (#1) * fix: correct grammar and possessive errors in English source strings (batch 2) Seven errors found via cacti.pot audit: - automation_networks.php: "senders name" → "sender\'s name" (line 839) - automation_networks.php: "senders Email" → "sender\'s Email" (line 848) - automation_templates.php: "devices sysDescr" → "device\'s sysDescr" (line 1060) - automation_templates.php: "devices sysName" → "device\'s sysName" (line 1067) - automation_templates.php: "devices sysOid" → "device\'s sysOid" (line 1074) - data_templates.php: garbled "it either it value...critical data Data Query" → "its value...Data Query" (line 903) - package_repos.php: "Package Repositorites" → "Package Repositories" (line 436) All changes are to UI description strings inside __() / __esc() calls. cacti.pot should be regenerated via build_gettext.sh after merge. * fix: correct grammar and possessive errors in English source strings (batch 2) Seven errors found via cacti.pot audit: - automation_networks.php: "senders name" → "sender\'s name" (line 839) - automation_networks.php: "senders Email" → "sender\'s Email" (line 848) - automation_templates.php: "devices sysDescr" → "device\'s sysDescr" (line 1060) - automation_templates.php: "devices sysName" → "device\'s sysName" (line 1067) - automation_templates.php: "devices sysOid" → "device\'s sysOid" (line 1074) - data_templates.php: garbled string → "its value...Data Query" (line 903) - package_repos.php: "Package Repositorites" → "Package Repositories" (line 436) All changes are to UI description strings inside __() / __esc() calls. cacti.pot should be regenerated via build_gettext.sh after merge. Signed-off-by: Thomas Vincent <thomasvincent@gmail.com> --------- Signed-off-by: Thomas Vincent <thomasvincent@gmail.com>
somethingwithproof
added a commit
that referenced
this pull request
Mar 10, 2026
…(batch 2) (#1) * fix: correct grammar and possessive errors in English source strings (batch 2) Seven errors found via cacti.pot audit: - automation_networks.php: "senders name" → "sender\'s name" (line 839) - automation_networks.php: "senders Email" → "sender\'s Email" (line 848) - automation_templates.php: "devices sysDescr" → "device\'s sysDescr" (line 1060) - automation_templates.php: "devices sysName" → "device\'s sysName" (line 1067) - automation_templates.php: "devices sysOid" → "device\'s sysOid" (line 1074) - data_templates.php: garbled "it either it value...critical data Data Query" → "its value...Data Query" (line 903) - package_repos.php: "Package Repositorites" → "Package Repositories" (line 436) All changes are to UI description strings inside __() / __esc() calls. cacti.pot should be regenerated via build_gettext.sh after merge. * fix: correct grammar and possessive errors in English source strings (batch 2) Seven errors found via cacti.pot audit: - automation_networks.php: "senders name" → "sender\'s name" (line 839) - automation_networks.php: "senders Email" → "sender\'s Email" (line 848) - automation_templates.php: "devices sysDescr" → "device\'s sysDescr" (line 1060) - automation_templates.php: "devices sysName" → "device\'s sysName" (line 1067) - automation_templates.php: "devices sysOid" → "device\'s sysOid" (line 1074) - data_templates.php: garbled string → "its value...Data Query" (line 903) - package_repos.php: "Package Repositorites" → "Package Repositories" (line 436) All changes are to UI description strings inside __() / __esc() calls. cacti.pot should be regenerated via build_gettext.sh after merge. Signed-off-by: Thomas Vincent <thomasvincent@gmail.com> --------- Signed-off-by: Thomas Vincent <thomasvincent@gmail.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Seven grammar and spelling errors in English source strings across four PHP files, found via fresh audit of
cacti.pot. All are gettext-extracted strings that feed directly into.po/.motranslation files, so errors here propagate to every translated locale until corrected at source.Changes
automation_networks.phpsenders namesender\'s nameautomation_networks.phpsenders Emailsender\'s Emailautomation_templates.phpdevices sysDescrdevice\'s sysDescrautomation_templates.phpdevices sysNamedevice\'s sysNameautomation_templates.phpdevices sysOiddevice\'s sysOiddata_templates.phpit either it value...critical data Data Queryits value...Data Querypackage_repos.phpPackage RepositoritesPackage RepositoriesAll fixes use PHP single-quote escaping (
\') where required. Thecacti.pottemplate should be regenerated viabuild_gettext.shafter merge so translators see corrected msgid strings in Weblate.Related
Follows Cacti#6802 (batch 1 English source string corrections).