[hft]: Fix queue and ipg stats missing if hft isn't supported#3967

Pterosaur wants to merge 3 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-swss:masterfrom

Pterosaur:fix_hft_queue_pgPterosaur/sonic-swss:fix_hft_queue_pgCopy head branch name to clipboard