Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 79.3% (1648 of 2076 strings)

Author: negicy

etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-ja.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sonic Pi\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-13 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: neginex <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/sonic-pi/"
 "tutorial/ja/>\n"
@@ -7824,11 +7824,11 @@ msgstr ""
 
 #: 10.1-Set-and-Get.md:11
 msgid "To store information into the Time State we need two things:"
-msgstr ""
+msgstr "Time Stateに情報を格納するためには2つのことが必要です。"
 
 #: 10.1-Set-and-Get.md:13
 msgid "the information we want to store,"
-msgstr ""
+msgstr "格納したい情報と、"
 
 #: 10.1-Set-and-Get.md:14
 msgid "a unique name (key) for the information."
@@ -7839,6 +7839,7 @@ msgid ""
 "For example, we might want to store the number `3000` with the key `:intensity"
 "`. This is possible using the `set` function:"
 msgstr ""
+"例えば、`3000`という数字を`:intensity`というキーで保存したいことがあるかもしれません。 このことは`set`関数によって可能になります。"
 
 #: 10.1-Set-and-Get.md:19
 #, no-wrap