Skip to content

localization: add missing spanish translations #1017

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Feb 24, 2025
Merged

localization: add missing spanish translations #1017

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 20 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/es_ES.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,7 +22,9 @@
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.Tracking" xml:space="preserve">Rama de Seguimiento:</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.Tracking.Toggle" xml:space="preserve">Seguimiento de rama remota</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant" xml:space="preserve">Asistente OpenAI</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Regen" xml:space="preserve">RE-GENERAR</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Tip" xml:space="preserve">Usar OpenAI para generar mensaje de commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Use" xml:space="preserve">APLICAR CÓMO MENSAJE DE COMMIT</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply" xml:space="preserve">Aplicar Patch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Error" xml:space="preserve">Error</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Error.Desc" xml:space="preserve">Genera errores y se niega a aplicar el patch</x:String>
Expand All @@ -37,6 +39,10 @@
<x:String x:Key="Text.Apply.Warn" xml:space="preserve">Advertencia</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Warn.Desc" xml:space="preserve">Genera advertencias para algunos de estos errores, pero aplica</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.WS" xml:space="preserve">Espacios en Blanco:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash" xml:space="preserve">Aplicar Stash</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.DropAfterApply" xml:space="preserve">Borrar después de aplicar</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.RestoreIndex" xml:space="preserve">Restaurar los cambios del índice</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.Stash" xml:space="preserve">Stash:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Archive" xml:space="preserve">Archivar...</x:String>
<x:String x:Key="Text.Archive.File" xml:space="preserve">Guardar Archivo en:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Archive.File.Placeholder" xml:space="preserve">Seleccionar ruta del archivo</x:String>
Expand All @@ -53,6 +59,7 @@
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Comparar con HEAD</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Comparar con Worktree</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">Copiar Nombre de Rama</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">Acción personalizada</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Delete" xml:space="preserve">Eliminar ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.DeleteMultiBranches" xml:space="preserve">Eliminar {0} ramas seleccionadas</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.DiscardAll" xml:space="preserve">Descartar todos los cambios</x:String>
Expand All @@ -68,6 +75,7 @@
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Rename" xml:space="preserve">Renombrar ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Tracking" xml:space="preserve">Establecer Rama de Seguimiento...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCompare" xml:space="preserve">Comparar Ramas</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchUpstreamInvalid" xml:space="preserve">¡Upstream inválido!</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bytes" xml:space="preserve">Bytes</x:String>
<x:String x:Key="Text.Cancel" xml:space="preserve">CANCELAR</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.CheckoutThisRevision" xml:space="preserve">Resetear a Esta Revisión</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -100,6 +108,7 @@
<x:String x:Key="Text.Clone.LocalName" xml:space="preserve">Nombre Local:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.LocalName.Placeholder" xml:space="preserve">Nombre del repositorio. Opcional.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.ParentFolder" xml:space="preserve">Carpeta Padre:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Inicializar y actualizar submodulos</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.RemoteURL" xml:space="preserve">URL del Repositorio:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Close" xml:space="preserve">CERRAR</x:String>
<x:String x:Key="Text.CodeEditor" xml:space="preserve">Editor</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -152,8 +161,10 @@
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Executable" xml:space="preserve">Archivo Ejecutable:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Name" xml:space="preserve">Nombre:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope" xml:space="preserve">Alcance:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Branch" xml:space="preserve">Rama</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Commit" xml:space="preserve">Commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Repository" xml:space="preserve">Repositorio</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.WaitForExit" xml:space="preserve">Esperar la acción de salida</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Email" xml:space="preserve">Dirección de Email</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Dirección de email</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git" xml:space="preserve">GIT</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -202,6 +213,7 @@
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reaplicar</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name" xml:space="preserve">Nombre de la Nueva Rama:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Introduzca el nombre de la rama.</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.WarnSpace" xml:space="preserve">Los espacios serán reemplazados con guiones.</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Crear Rama Local</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag" xml:space="preserve">Crear Etiqueta...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.BasedOn" xml:space="preserve">Nueva Etiqueta En:</x:String>
Expand All @@ -225,8 +237,11 @@
<x:String x:Key="Text.DeleteMultiBranch.Tip" xml:space="preserve">Estás intentando eliminar múltiples ramas a la vez. ¡Asegúrate de revisar antes de tomar acción!</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRemote" xml:space="preserve">Eliminar Remoto</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRemote.Remote" xml:space="preserve">Remoto:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Path" xml:space="preserve">Ruta:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Destino:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TipForGroup" xml:space="preserve">Todos los hijos serán removidos de la lista.</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TitleForGroup" xml:space="preserve">Confirmar Eliminación de Grupo</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TipForRepository" xml:space="preserve">¡Esto solo lo removera de la lista, no del disco!</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TitleForRepository" xml:space="preserve">Confirmar Eliminación de Repositorio</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteSubmodule" xml:space="preserve">Eliminar Submódulo</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteSubmodule.Path" xml:space="preserve">Ruta del Submódulo:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -449,6 +464,7 @@
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Model" xml:space="preserve">Modelo</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Name" xml:space="preserve">Nombre</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Server" xml:space="preserve">Servidor</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Streaming" xml:space="preserve">Activar Transmisión</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance" xml:space="preserve">APARIENCIA</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.DefaultFont" xml:space="preserve">Fuente por defecto</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize" xml:space="preserve">Tamaño de fuente</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -576,6 +592,7 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.LocalBranches" xml:space="preserve">RAMAS LOCALES</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">Navegar a HEAD</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.NewBranch" xml:space="preserve">Crear Rama</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Notifications.Clear" xml:space="preserve">LIMPIAR NOTIFICACIONES</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OnlyHighlightCurrentBranchInHistories" xml:space="preserve">Resaltar solo la rama actual en el gráfico</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OpenIn" xml:space="preserve">Abrir en {0}</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OpenWithExternalTools" xml:space="preserve">Abrir en Herramientas Externas</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -642,6 +659,8 @@
<x:String x:Key="Text.SSHKey.Placeholder" xml:space="preserve">Ruta de almacenamiento de la clave privada SSH</x:String>
<x:String x:Key="Text.Start" xml:space="preserve">INICIAR</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash" xml:space="preserve">Stash</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.AutoRestore" xml:space="preserve">Restaurar automáticamente después del stashing</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.AutoRestore.Tip" xml:space="preserve">Tus archivos de trabajo permanecen sin cambios, pero se guarda un stash.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.IncludeUntracked" xml:space="preserve">Incluir archivos no rastreados</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.KeepIndex" xml:space="preserve">Mantener archivos staged</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.Message" xml:space="preserve">Mensaje:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -721,6 +740,7 @@
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.IncludeUntracked" xml:space="preserve">INCLUIR ARCHIVOS NO RASTREADOS</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitHistories" xml:space="preserve">NO HAY MENSAJES DE ENTRADA RECIENTES</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitTemplates" xml:space="preserve">NO HAY PLANTILLAS DE COMMIT</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.SignOff" xml:space="preserve">Firmar</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Staged" xml:space="preserve">STAGED</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Staged.Unstage" xml:space="preserve">UNSTAGE</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Staged.UnstageAll" xml:space="preserve">UNSTAGE TODO</x:String>
Expand Down
Loading