Skip to content

Add missing french translations #1113

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 21, 2025
Merged

Add missing french translations #1113

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 64 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -684,4 +684,68 @@
<x:String x:Key="Text.Worktree.Lock" xml:space="preserve">Verrouiller</x:String>
<x:String x:Key="Text.Worktree.Remove" xml:space="preserve">Supprimer</x:String>
<x:String x:Key="Text.Worktree.Unlock" xml:space="preserve">Déverrouiller</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Regen" xml:space="preserve">RE-GÉNÉRER</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Use" xml:space="preserve">APPLIQUER COMME MESSAGE DE COMMIT</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash" xml:space="preserve">Appliquer le Stash</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.DropAfterApply" xml:space="preserve">Supprimer après l'application</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.RestoreIndex" xml:space="preserve">Rétablir les modifications de l'index</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.Stash" xml:space="preserve">Stash:</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">Action personnalisée</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchUpstreamInvalid" xml:space="preserve">Branche en amont invalide!</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Initialiser et mettre à jour les sous-modules</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Branch" xml:space="preserve">Branche</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.WaitForExit" xml:space="preserve">Attendre la fin de l'action</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.WarnSpace" xml:space="preserve">Les espaces seront remplacés par des tirets.</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Path" xml:space="preserve">Chemin:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TipForGroup" xml:space="preserve">Tous les enfants seront retirés de la liste.</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TipForRepository" xml:space="preserve">Cela le supprimera uniquement de la liste, pas du disque !</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.First" xml:space="preserve">Première différence</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Last" xml:space="preserve">Dernière différence</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick.Head" xml:space="preserve">Traitement du commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Merge.Operating" xml:space="preserve">Fusionnement</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase.StoppedAt" xml:space="preserve">Arrêté à</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Revert.Head" xml:space="preserve">Annulation du commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Source" xml:space="preserve">Source:</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple" xml:space="preserve">Fusionner (Plusieurs)</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.CommitChanges" xml:space="preserve">Commit tous les changement</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Strategy" xml:space="preserve">Stratégie:</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Targets" xml:space="preserve">Cibles:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Streaming" xml:space="preserve">Activer le streaming</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.EditorTabWidth" xml:space="preserve">Largeur de tab dans l'éditeur</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize" xml:space="preserve">Taille de police</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize.Default" xml:space="preserve">Défaut</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize.Editor" xml:space="preserve">Éditeur</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.DateFormat" xml:space="preserve">Format de date</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChildren" xml:space="preserve">Afficher les enfants dans les détails du commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowTagsInGraph" xml:space="preserve">Afficher les tags dans le graphique des commits</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.SSLVerify" xml:space="preserve">Activer la vérification HTTP SSL</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.CustomActions" xml:space="preserve">Actions personnalisées</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits" xml:space="preserve">Visibilité dans le graphique</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Default" xml:space="preserve">Réinitialiser</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Exclude" xml:space="preserve">Cacher dans le graphique des commits</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Include" xml:space="preserve">Filtrer dans le graphique des commits</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout" xml:space="preserve">DISPOSITION</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Horizontal" xml:space="preserve">Horizontal</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Vertical" xml:space="preserve">Vertical</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder" xml:space="preserve">ORDRE DES COMMITS</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.ByDate" xml:space="preserve">Date du commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.Topo" xml:space="preserve">Topologiquement</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Notifications.Clear" xml:space="preserve">EFFACER LES NOTIFICATIONS</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Skip" xml:space="preserve">PASSER</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByCreatorDate" xml:space="preserve">Par date de créateur</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByNameAsc" xml:space="preserve">Par nom (Croissant)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByNameDes" xml:space="preserve">Par nom (Décroissant)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.Sort" xml:space="preserve">Trier</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.UseRelativeTimeInHistories" xml:space="preserve">Utiliser le temps relatif dans les historiques</x:String>
<x:String x:Key="Text.ScanRepositories" xml:space="preserve">Analyser les repositories</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetUpstream" xml:space="preserve">Définir la branche suivie</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetUpstream.Local" xml:space="preserve">Branche:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetUpstream.Unset" xml:space="preserve">Retirer la branche amont</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetUpstream.Upstream" xml:space="preserve">En amont:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SHALinkCM.NavigateTo" xml:space="preserve">Aller sur</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.AutoRestore" xml:space="preserve">Restauration automatique après le stashing</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.AutoRestore.Tip" xml:space="preserve">Vos fichiers de travail restent inchangés, mais une sauvegarde est enregistrée.</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Sauvegarder en tant que patch...</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitToEdit" xml:space="preserve">Commit (Modifier)</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.SignOff" xml:space="preserve">SignOff</x:String>
</ResourceDictionary>