Skip to content

update russian translate #1475

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jun 30, 2025
Merged

update russian translate #1475

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 24 additions & 1 deletion src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,9 @@
<x:String x:Key="Text.About" xml:space="preserve">О программе</x:String>
<x:String x:Key="Text.About.Menu" xml:space="preserve">О SourceGit</x:String>
<x:String x:Key="Text.About.SubTitle" xml:space="preserve">Бесплатный графический клиент Git с исходным кодом</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddToIgnore" xml:space="preserve">Добавить файл(ы) к игнорируемым</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddToIgnore.Pattern" xml:space="preserve">Шаблон:</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddToIgnore.Storage" xml:space="preserve">Файл хранилища:</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree" xml:space="preserve">Добавить рабочий каталог</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.Location" xml:space="preserve">Расположение:</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.Location.Placeholder" xml:space="preserve">Путь к рабочему каталогу (поддерживается относительный путь)</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -90,6 +93,7 @@
<x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Отложить и примненить повторно</x:String>
<x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Обновить все подкаталоги</x:String>
<x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Ветка:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Checkout.WarnLostCommits" xml:space="preserve">Ваша текущая ГОЛОВА содержит ревизию(и), не связанные ни с к какими ветками или метками! Вы хотите продолжить?</x:String>
<x:String x:Key="Text.Checkout.WithFastForward" xml:space="preserve">Переключиться и перемотать</x:String>
<x:String x:Key="Text.Checkout.WithFastForward.Upstream" xml:space="preserve">Перемотать к:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CherryPick" xml:space="preserve"> Частичный выбор</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -161,12 +165,17 @@
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Name" xml:space="preserve">Название:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction" xml:space="preserve">ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ДЕЙСТВИЕ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments" xml:space="preserve">Аргументы:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments.Tip" xml:space="preserve">Встроенные параметры: ${REPO} — путь к репозиторию; ${BRANCH} — выбранная ветка; ${SHA} — хеш выбранной ревизии; ${TAG} — выбранная метка</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Executable" xml:space="preserve">Исполняемый файл:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.InputControls" xml:space="preserve">Элементы управления вводом:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.InputControls.Edit" xml:space="preserve">Редактор</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.InputControls.Tip" xml:space="preserve">Вы можете использовать $1, $2 ... в аргументах для значений элемента управления вводом</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Name" xml:space="preserve">Имя:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope" xml:space="preserve">Диапазон:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Branch" xml:space="preserve">Ветка</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Commit" xml:space="preserve">Ревизия</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Repository" xml:space="preserve">Репозиторий</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Tag" xml:space="preserve">Метка</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.WaitForExit" xml:space="preserve">Ждать для выполения выхода</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Email" xml:space="preserve">Адрес электронной почты</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Адрес электронной почты</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -195,6 +204,15 @@
<x:String x:Key="Text.Configure.Proxy.Placeholder" xml:space="preserve">HTTP-прокси для репозитория</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.User" xml:space="preserve">Имя пользователя</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.User.Placeholder" xml:space="preserve">Имя пользователя репозитория</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls" xml:space="preserve">Пользовательское редактирование элементами действий</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.CheckedValue" xml:space="preserve">Проверяемое значение:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.CheckedValue.Tip" xml:space="preserve">Если установлено, то данное значение будет использоваться в аргументах командной строки</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Description" xml:space="preserve">Описание:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Description.Tip" xml:space="preserve">Используется в качестве заполнителя в текстовом поле/селекторе пути или всплывающей подсказки в флажке</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.DefaultValue" xml:space="preserve">По умолчанию:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.IsFolder" xml:space="preserve">Это каталог:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Label" xml:space="preserve">Метка:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Type" xml:space="preserve">Тип:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace" xml:space="preserve">Рабочие пространства</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Color" xml:space="preserve">Цвет</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Name" xml:space="preserve">Имя</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -300,6 +318,8 @@
<x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Цель:</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.TitleForGroup" xml:space="preserve">Редактировать выбранную группу</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.TitleForRepository" xml:space="preserve">Редактировать выбранный репозиторий</x:String>
<x:String x:Key="Text.ExecuteCustomAction.Target" xml:space="preserve">Цель:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ExecuteCustomAction.Repository" xml:space="preserve">Этот репозиторий</x:String>
<x:String x:Key="Text.Fetch" xml:space="preserve">Извлечь</x:String>
<x:String x:Key="Text.Fetch.AllRemotes" xml:space="preserve">Извлечь все внешние репозитории</x:String>
<x:String x:Key="Text.Fetch.Force" xml:space="preserve">Разрешить опцию (--force)</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -633,6 +653,7 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.ByCommitter" xml:space="preserve">Ревизор</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.ByContent" xml:space="preserve">Содержимое</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.ByMessage" xml:space="preserve">Сообщение</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.ByPath" xml:space="preserve">Путь</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.BySHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Search.InCurrentBranch" xml:space="preserve">Текущая ветка</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.ShowSubmodulesAsTree" xml:space="preserve">Показывать подмодули как дерево</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -733,7 +754,8 @@
<x:String x:Key="Text.Submodule.URL" xml:space="preserve">URL-адрес</x:String>
<x:String x:Key="Text.Sure" xml:space="preserve">ОК</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Copy" xml:space="preserve">Копировать имя метки</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.CopyMessage" xml:space="preserve">Копировать сообщение с метки</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.CopyMessage" xml:space="preserve">Копировать сообщение метки</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.CustomAction" xml:space="preserve">Пользовательское действие</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Delete" xml:space="preserve">Удалить ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Merge" xml:space="preserve">Влить ${0}$ в ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Push" xml:space="preserve">Выложить ${0}$...</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -777,6 +799,7 @@
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitTip" xml:space="preserve">Запустить событие щелчка</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitToEdit" xml:space="preserve">Зафиксировать (Редактировать)</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Сформировать все изменения и зафиксировать</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ConfirmCommitWithDetachedHead">Вы создаёте ревизию на отсоединённой ГОЛОВЕ. Вы хотите продолжить?</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ConfirmCommitWithFilter">Вы сформировали {0} файл(ов), но отображается только {1} файл(ов) ({2} файл(ов) отфильтровано). Вы хотите продолжить?</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts" xml:space="preserve">ОБНАРУЖЕНЫ КОНФЛИКТЫ</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.OpenExternalMergeTool" xml:space="preserve">ОТКРЫТЬ ВНЕШНИЙ ИНСТРУМЕНТ СЛИЯНИЯ</x:String>
Expand Down
Loading