Skip to content

localization: update German translations #1580

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jul 15, 2025
Merged

localization: update German translations #1580

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 31 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/de_DE.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,6 +74,10 @@
<x:String x:Key="Text.BranchCM.ResetToSelectedCommit" xml:space="preserve">Setze ${0}$ zurück auf ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Tracking" xml:space="preserve">Setze verfolgten Branch...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCompare" xml:space="preserve">Branch Vergleich</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchTree.Local" xml:space="preserve">LOKAL</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchTree.Remote" xml:space="preserve">REMOTE</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchTree.Tracking" xml:space="preserve">VERFOLGT</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchTree.URL" xml:space="preserve">URL</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchUpstreamInvalid" xml:space="preserve">Ungültiger Upstream!</x:String>
<x:String x:Key="Text.Cancel" xml:space="preserve">ABBRECHEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.CheckoutFirstParentRevision" xml:space="preserve">Auf Vorgänger-Revision zurücksetzen</x:String>
Expand All @@ -83,6 +87,9 @@
<x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.Grid" xml:space="preserve">Zeige als Datei- und Ordnerliste</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.List" xml:space="preserve">Zeige als Pfadliste</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.Tree" xml:space="preserve">Zeige als Dateisystembaum</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeSubmoduleUrl" xml:space="preserve">Ändere URL des Submoduls</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeSubmoduleUrl.Submodule" xml:space="preserve">Submodule:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeSubmoduleUrl.URL" xml:space="preserve">URL:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Checkout" xml:space="preserve">Branch auschecken</x:String>
<x:String x:Key="Text.Checkout.Commit" xml:space="preserve">Commit auschecken</x:String>
<x:String x:Key="Text.Checkout.Commit.Target" xml:space="preserve">Commit:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -124,9 +131,18 @@
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySubject" xml:space="preserve">Betreff</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CustomAction" xml:space="preserve">Benutzerdefinierte Aktion</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Interakives Rebase</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Drop" xml:space="preserve">Entfernen...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Edit" xml:space="preserve">Bearbeiten...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Fixup" xml:space="preserve">Fixup in den Vorgänger...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Manually" xml:space="preserve">Interaktives Rebase von ${0}$ auf ${1}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Reword" xml:space="preserve">Umformulieren...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Squash" xml:space="preserve">Squash in den Vorgänger...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Merge" xml:space="preserve">Merge in ${0}$ hinein</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.MergeMultiple" xml:space="preserve">Merge ...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.PushRevision" xml:space="preserve">Push ${0}$ zu ${1}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Rebase" xml:space="preserve">Rebase ${0}$ auf ${1}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Reset" xml:space="preserve">Setze ${0}$ auf ${1}$ zurück</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Revert" xml:space="preserve">Commit rückgängig machen</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Reword" xml:space="preserve">Umformulieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Als Patch speichern...</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -468,6 +484,9 @@
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.CommitChanges" xml:space="preserve">Alle Änderungen committen</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Strategy" xml:space="preserve">Strategie:</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Targets" xml:space="preserve">Ziele:</x:String>
<x:String x:Key="Text.MoveSubmodule" xml:space="preserve">Submodul verschieben</x:String>
<x:String x:Key="Text.MoveSubmodule.MoveTo" xml:space="preserve">Verschieben zu:</x:String>
<x:String x:Key="Text.MoveSubmodule.Submodule" xml:space="preserve">Submodul:</x:String>
<x:String x:Key="Text.MoveRepositoryNode" xml:space="preserve">Verschiebe Repository Knoten</x:String>
<x:String x:Key="Text.MoveRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Wähle Vorgänger-Knoten für:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Name" xml:space="preserve">Name:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -697,6 +716,11 @@
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.IgnoreThisVersion" xml:space="preserve">Diese Version überspringen</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Title" xml:space="preserve">Software Update</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.UpToDate" xml:space="preserve">Es sind momentan keine Updates verfügbar.</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch" xml:space="preserve">Branch des Submoduls setzen</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch.Submodule" xml:space="preserve">Submodul:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch.Current" xml:space="preserve">Aktueller:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch.New" xml:space="preserve">Ändern zu:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch.New.Tip" xml:space="preserve">Optional. Leerlassen für Standard</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetUpstream" xml:space="preserve">Setze verfolgten Branch</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetUpstream.Local" xml:space="preserve">Branch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetUpstream.Unset" xml:space="preserve">Upstream Verfolgung aufheben</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -733,18 +757,24 @@
<x:String x:Key="Text.Statistics.TotalCommits" xml:space="preserve">COMMITS: </x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">SUBMODULE</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">Submodul hinzufügen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Branch" xml:space="preserve">BRANCH</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">Relativen Pfad</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Deinit" xml:space="preserve">De-initialisiere Submodul</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.FetchNested" xml:space="preserve">Untergeordnete Submodule fetchen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Histories" xml:space="preserve">Verlauf</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Move" xml:space="preserve">Verschieben zu</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Open" xml:space="preserve">Öffne Submodul Repository</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath" xml:space="preserve">Relativer Pfad:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath.Placeholder" xml:space="preserve">Relativer Pfad um dieses Submodul zu speichern.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Remove" xml:space="preserve">Submodul löschen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.SetBranch" xml:space="preserve">Branch setzen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.SetURL" xml:space="preserve">URL ändern</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Status" xml:space="preserve">STATUS</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Status.Modified" xml:space="preserve">geändert</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Status.NotInited" xml:space="preserve">nicht initialisiert</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Status.RevisionChanged" xml:space="preserve">Revision geändert</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Status.Unmerged" xml:space="preserve">nicht gemerged</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Update" xml:space="preserve">Update</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.URL" xml:space="preserve">URL</x:String>
<x:String x:Key="Text.Sure" xml:space="preserve">OK</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Copy" xml:space="preserve">Tag-Namen kopieren</x:String>
Expand All @@ -758,6 +788,7 @@
<x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.Init" xml:space="preserve">Initialisiere wenn nötig</x:String>
<x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.Recursive" xml:space="preserve">Rekursiv</x:String>
<x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.Target" xml:space="preserve">Submodul:</x:String>
<x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.UpdateToRemoteTrackingBranch" xml:space="preserve">Auf verfolgten Remote-Branch des Submoduls aktualisieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.URL" xml:space="preserve">URL:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ViewLogs" xml:space="preserve">Logs</x:String>
<x:String x:Key="Text.ViewLogs.Clear" xml:space="preserve">ALLES LÖSCHEN</x:String>
Expand Down
Loading