Skip to content

localization: update German translations #1593

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jul 18, 2025
Merged

localization: update German translations #1593

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 5 additions & 3 deletions src/Resources/Locales/de_DE.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -328,7 +328,8 @@
<x:String x:Key="Text.Discard" xml:space="preserve">Änderungen verwerfen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Discard.All" xml:space="preserve">Alle Änderungen in der Arbeitskopie.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Discard.Changes" xml:space="preserve">Änderungen:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Discard.IncludeIgnored" xml:space="preserve">Ignorierte Dateien inkludieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.Discard.IncludeIgnored" xml:space="preserve">Ignorierte Dateien einbeziehen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Discard.IncludeUntracked" xml:space="preserve">Nicht-verfolgte Dateien einbeziehen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Discard.Total" xml:space="preserve">Insgesamt {0} Änderungen werden verworfen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Discard.Warning" xml:space="preserve">Du kannst das nicht rückgängig machen!!!</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.Bookmark" xml:space="preserve">Lesezeichen:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -558,6 +559,7 @@
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Invalid" xml:space="preserve">Diese App setzt Git (&gt;= 2.25.1) voraus</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Path" xml:space="preserve">Installationspfad</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.SSLVerify" xml:space="preserve">Aktiviere HTTP SSL Verifizierung</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.UseLibsecret" xml:space="preserve">git-credential-libsecret statt git-credential-manager verwenden</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.User" xml:space="preserve">Benutzername</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.User.Placeholder" xml:space="preserve">Globaler Git Benutzername</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Version" xml:space="preserve">Git Version</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -733,7 +735,7 @@
<x:String x:Key="Text.SSHKey.Placeholder" xml:space="preserve">Pfad zum privaten SSH Schlüssel</x:String>
<x:String x:Key="Text.Start" xml:space="preserve">START</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash" xml:space="preserve">Stash</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.IncludeUntracked" xml:space="preserve">Inklusive nicht-verfolgter Dateien</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.IncludeUntracked" xml:space="preserve">Nicht-verfolgte Dateien einbeziehen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.Message" xml:space="preserve">Name:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.Message.Placeholder" xml:space="preserve">Optional. Informationen zu diesem Stash</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.Mode" xml:space="preserve">Modus:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -830,7 +832,7 @@
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.Resolved" xml:space="preserve">DATEI KONFLIKTE GELÖST</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.UseMine" xml:space="preserve">MEINE VERSION VERWENDEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.UseTheirs" xml:space="preserve">IHRE VERSION VERWENDEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.IncludeUntracked" xml:space="preserve">NICHT-VERFOLGTE DATEIEN INKLUDIEREN</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.IncludeUntracked" xml:space="preserve">NICHT-VERFOLGTE DATEIEN EINBEZIEHEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitHistories" xml:space="preserve">KEINE BISHERIGEN COMMIT-NACHRICHTEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitTemplates" xml:space="preserve">KEINE COMMIT TEMPLATES</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ResetAuthor" xml:space="preserve">Autor zurücksetzen</x:String>
Expand Down
Loading