Skip to content

localization: update spanish translations #1733

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Aug 15, 2025
Merged

localization: update spanish translations #1733

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 10 additions & 2 deletions src/Resources/Locales/es_ES.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,6 +74,7 @@
<x:String x:Key="Text.BranchCM.ResetToSelectedCommit" xml:space="preserve">Resetear ${0}$ a ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Tracking" xml:space="preserve">Establecer Rama de Seguimiento...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCompare" xml:space="preserve">Comparar Ramas</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchTree.InvalidUpstream" xml:space="preserve">Inválido</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchTree.Remote" xml:space="preserve">REMOTO</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchTree.Tracking" xml:space="preserve">SEGUIMIENTO</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchTree.URL" xml:space="preserve">URL</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -185,6 +186,7 @@
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope" xml:space="preserve">Alcance:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Branch" xml:space="preserve">Rama</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Commit" xml:space="preserve">Commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Remote" xml:space="preserve">Remoto</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Repository" xml:space="preserve">Repositorio</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Tag" xml:space="preserve">Etiqueta</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.WaitForExit" xml:space="preserve">Esperar la acción de salida</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -281,7 +283,10 @@
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch.IsRemoteTip" xml:space="preserve">¡Estás a punto de eliminar una rama remota!</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch.WithTrackingRemote" xml:space="preserve">También eliminar la rama remota ${0}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteMultiBranch" xml:space="preserve">Eliminar Múltiples Ramas</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteMultiBranch.Tip" xml:space="preserve">Estás intentando eliminar múltiples ramas a la vez. ¡Asegúrate de revisar antes de tomar acción!</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteMultiBranch.Tip" xml:space="preserve">Estás intentando eliminar múltiples ramas a la vez. ¡Asegúrate de comprobar dos veces antes de realizar esta acción!</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteMultiTags" xml:space="preserve">Eliminar Múltiples Etiquetas</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteMultiTags.DeleteFromRemotes" xml:space="preserve">Eliminarlas de los remotos</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteMultiTags.Tip" xml:space="preserve">Estás intentando eliminar múltiples etiquetas a la vez. ¡Asegúrate de comprobar dos veces antes de realizar esta acción!</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRemote" xml:space="preserve">Eliminar Remoto</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRemote.Remote" xml:space="preserve">Remoto:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Path" xml:space="preserve">Ruta:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -522,10 +527,11 @@
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Model" xml:space="preserve">Modelo</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Name" xml:space="preserve">Nombre</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Server" xml:space="preserve">Servidor</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Streaming" xml:space="preserve">Activar Transmisión</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Streaming" xml:space="preserve">Habilitar Transmisión</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance" xml:space="preserve">APARIENCIA</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.DefaultFont" xml:space="preserve">Fuente por defecto</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.EditorTabWidth" xml:space="preserve">Ancho de la Pestaña del Editor</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.EnableCompactFolders" xml:space="preserve">Habilitar carpetas compactas en el árbol de cambios</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize" xml:space="preserve">Tamaño de fuente</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize.Default" xml:space="preserve">Por defecto</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize.Editor" xml:space="preserve">Editor</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -615,6 +621,7 @@
<x:String x:Key="Text.Remote.URL" xml:space="preserve">URL del Repositorio:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Remote.URL.Placeholder" xml:space="preserve">URL del repositorio git remoto</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.CopyURL" xml:space="preserve">Copiar URL</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.CustomAction" xml:space="preserve">Acción Personalizada</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.Delete" xml:space="preserve">Borrar...</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.Edit" xml:space="preserve">Editar...</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.Fetch" xml:space="preserve">Fetch</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -791,6 +798,7 @@
<x:String x:Key="Text.TagCM.CopyName" xml:space="preserve">Copiar Nombre de la Etiqueta</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.CustomAction" xml:space="preserve">Acción Personalizada</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Delete" xml:space="preserve">Eliminar ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.DeleteMultiple" xml:space="preserve">Eliminar {0} etiquetas seleccionadas...</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Merge" xml:space="preserve">Merge ${0}$ en ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Push" xml:space="preserve">Push ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules" xml:space="preserve">Actualizar Submódulos</x:String>
Expand Down
Loading