Skip to content

localization: fix typos in German translations #1739

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Aug 18, 2025
Merged

localization: fix typos in German translations #1739

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions src/Resources/Locales/de_DE.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@
<x:String x:Key="Text.CherryPick.AppendSourceToMessage" xml:space="preserve">Quelle an Commit-Nachricht anhängen</x:String>
<x:String x:Key="Text.CherryPick.Commit" xml:space="preserve">Commit(s):</x:String>
<x:String x:Key="Text.CherryPick.CommitChanges" xml:space="preserve">Alle Änderungen committen</x:String>
<x:String x:Key="Text.CherryPick.Mainline" xml:space="preserve">Hautplinie:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CherryPick.Mainline" xml:space="preserve">Hauptlinie:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CherryPick.Mainline.Tips" xml:space="preserve">Normalerweise ist es nicht möglich einen Merge zu cherry-picken, da unklar ist welche Seite des Merges die Hauptlinie ist. Diese Option ermöglicht es die Änderungen relativ zum ausgewählten Vorgänger zu wiederholen.</x:String>
<x:String x:Key="Text.ClearStashes" xml:space="preserve">Stashes löschen</x:String>
<x:String x:Key="Text.ClearStashes.Message" xml:space="preserve">Du versuchst alle Stashes zu löschen. Möchtest du wirklich fortfahren?</x:String>
Expand All @@ -129,7 +129,7 @@
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySubject" xml:space="preserve">Betreff</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CustomAction" xml:space="preserve">Benutzerdefinierte Aktion</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Interakives Rebase</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Interaktives Rebase</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Drop" xml:space="preserve">Entfernen...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Edit" xml:space="preserve">Bearbeiten...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase.Fixup" xml:space="preserve">Fixup in den Vorgänger...</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -210,7 +210,7 @@
<x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker.URLTemplate.Tip" xml:space="preserve">Verwende bitte $1, $2 um auf Regex-Gruppenwerte zuzugreifen.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI" xml:space="preserve">OPEN AI</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Preferred" xml:space="preserve">Bevorzugter Service:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Preferred.Tip" xml:space="preserve">Der ausgewählte 'Bevorzugte Service' wird nur in diesem Repository gesetzt und verwendet. Wenn keiner gesetzt ist und mehrere Servies verfügbar sind wird ein Kontextmenü zur Auswahl angezeigt.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.OpenAI.Preferred.Tip" xml:space="preserve">Der ausgewählte 'Bevorzugte Service' wird nur in diesem Repository gesetzt und verwendet. Wenn keiner gesetzt ist und mehrere Services verfügbar sind wird ein Kontextmenü zur Auswahl angezeigt.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Proxy" xml:space="preserve">HTTP Proxy</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Proxy.Placeholder" xml:space="preserve">HTTP Proxy für dieses Repository</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.User" xml:space="preserve">Benutzername</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -403,7 +403,7 @@
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune" xml:space="preserve">Prune</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune.Tips" xml:space="preserve">Führt `git lfs prune` aus um alte LFS Dateien vom lokalen Speicher zu löschen</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull" xml:space="preserve">Pull</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Tips" xml:space="preserve">Führt `git lfs pull` aus um alle Git LFS Dasteien für aktuellen Ref &amp; Checkout herunterzuladen</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Tips" xml:space="preserve">Führt `git lfs pull` aus um alle Git LFS-Dateien für aktuellen Ref &amp; Checkout herunterzuladen</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Title" xml:space="preserve">LFS Objekte pullen</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Push" xml:space="preserve">Push</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Push.Tips" xml:space="preserve">Pushe große Dateien in der Warteschlange zum Git LFS Endpunkt</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -507,7 +507,7 @@
<x:String x:Key="Text.Period.HoursAgo" xml:space="preserve">Vor {0} Stunden</x:String>
<x:String x:Key="Text.Period.JustNow" xml:space="preserve">Gerade eben</x:String>
<x:String x:Key="Text.Period.LastMonth" xml:space="preserve">Letzter Monat</x:String>
<x:String x:Key="Text.Period.LastYear" xml:space="preserve">Leztes Jahr</x:String>
<x:String x:Key="Text.Period.LastYear" xml:space="preserve">Letztes Jahr</x:String>
<x:String x:Key="Text.Period.MinutesAgo" xml:space="preserve">Vor {0} Minuten</x:String>
<x:String x:Key="Text.Period.MonthsAgo" xml:space="preserve">Vor {0} Monaten</x:String>
<x:String x:Key="Text.Period.YearsAgo" xml:space="preserve">Vor {0} Jahren</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -739,7 +739,7 @@
<x:String x:Key="Text.Stash.Message.Placeholder" xml:space="preserve">Optional. Informationen zu diesem Stash</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.Mode" xml:space="preserve">Modus:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.OnlyStagedChanges" xml:space="preserve">Nur gestagte Änderungen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.TipForSelectedFiles" xml:space="preserve">Gestagte und unstagte Änderungen der ausgewähleten Datei(en) werden gestasht!!!</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.TipForSelectedFiles" xml:space="preserve">Gestagte und ungestagte Änderungen der ausgewählten Datei(en) werden gestasht!!!</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.Title" xml:space="preserve">Lokale Änderungen stashen</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.Apply" xml:space="preserve">Anwenden</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.CopyMessage" xml:space="preserve">Kopiere Nachricht</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -811,7 +811,7 @@
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy" xml:space="preserve">Änderungen</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore" xml:space="preserve">Git Ignore</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore.Extension" xml:space="preserve">Ignoriere alle *{0} Dateien</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore.ExtensionInSameFolder" xml:space="preserve">Ignoriere *{0} Datein im selben Ordner</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore.ExtensionInSameFolder" xml:space="preserve">Ignoriere *{0} Dateien im selben Ordner</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore.InFolder" xml:space="preserve">Ignoriere nicht-verfolgte Dateien in diesem Ordner</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.AddToGitIgnore.SingleFile" xml:space="preserve">Ignoriere nur diese Datei</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Amend" xml:space="preserve">Amend</x:String>
Expand Down
Loading