Skip to content

localization: update German translations #1820

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Sep 22, 2025
Merged

localization: update German translations #1820

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 6 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/de_DE.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -167,6 +167,9 @@
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Committer" xml:space="preserve">COMMITTER</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.ContainsIn" xml:space="preserve">Prüfe Refs, die diesen Commit enthalten</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.ContainsIn.Title" xml:space="preserve">COMMIT ENTHALTEN IN</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.CopyEmail" xml:space="preserve">Email kopieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.CopyName" xml:space="preserve">Name kopieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.CopyNameAndEmail" xml:space="preserve">Name &amp; Email kopieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.GotoChangesPage" xml:space="preserve">Zeigt nur die ersten 100 Änderungen. Alle Änderungen im ÄNDERUNGEN Tab.</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Key" xml:space="preserve">Schlüssel:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Message" xml:space="preserve">COMMIT-NACHRICHT</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -321,6 +324,7 @@
<x:String x:Key="Text.Diff.First" xml:space="preserve">Erste Differenz</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">Ignoriere Leerzeichenänderungen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Image.Blend" xml:space="preserve">Überblenden</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Image.Difference" xml:space="preserve">Differenz</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Image.SideBySide" xml:space="preserve">Nebeneinander</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Image.Swipe" xml:space="preserve">Wischen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Last" xml:space="preserve">Letzte Differenz</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -572,9 +576,11 @@
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.MaxHistoryCommits" xml:space="preserve">Commit-Historie</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowAuthorTime" xml:space="preserve">Zeige Autor Zeitpunkt anstatt Commit Zeitpunkt</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChangesPageByDefault" xml:space="preserve">Standardmäßig Seite `Änderungen` anzeigen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChangesTabInCommitDetailByDefault" xml:space="preserve">Standardmäßig Tab `ÄNDERUNGEN` in Commit-Details anzeigen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChildren" xml:space="preserve">Zeige Nachfolger in den Commit Details</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowTagsInGraph" xml:space="preserve">Zeige Tags im Commit Verlauf</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.SubjectGuideLength" xml:space="preserve">Längenvorgabe für Commit-Nachrichten</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.UseGitHubStyleAvatar" xml:space="preserve">Standard-Avatar im GitHub-Stil generieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git" xml:space="preserve">GIT</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.CRLF" xml:space="preserve">Aktiviere Auto-CRLF</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.DefaultCloneDir" xml:space="preserve">Standard Klon-Ordner</x:String>
Expand Down