Skip to content

localization: update zh_TW.axaml #739

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 25, 2024
Merged

localization: update zh_TW.axaml #739

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -241,7 +241,7 @@
<x:String x:Key="Text.Diff.Next" xml:space="preserve">下一個差異</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.NoChange" xml:space="preserve">沒有變更或僅有換行字元差異</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Prev" xml:space="preserve">上一個差異</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SaveAsPatch" xml:space="preserve">另存為修補檔</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SaveAsPatch" xml:space="preserve">另存為修補檔 (patch)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.ShowHiddenSymbols" xml:space="preserve">顯示隱藏符號</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SideBySide" xml:space="preserve">並排對比</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule" xml:space="preserve">子模組</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -367,12 +367,12 @@
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Commit" xml:space="preserve">提交暫存區變更</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitAndPush" xml:space="preserve">提交暫存區變更並推送</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">自動暫存全部變更並提交</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CreateBranchOnCommit" xml:space="preserve">根據選取的提交建立新的分支</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CreateBranchOnCommit" xml:space="preserve">基於選取的提交建立新分支</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.DiscardSelected" xml:space="preserve">捨棄選取的變更</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Fetch" xml:space="preserve">提取 (fetch) 遠端的變更</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoHome" xml:space="preserve">切換左邊欄為分支/標籤等顯示模式 (預設)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Pull" xml:space="preserve">拉取 (pull) 遠端的變更</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Push" xml:space="preserve">推送 (push) 本地變更到遠端存放庫</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Push" xml:space="preserve">推送 (push) 本機變更到遠端存放庫</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Refresh" xml:space="preserve">強制重新載入存放庫</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.StageOrUnstageSelected" xml:space="preserve">暫存或取消暫存選取的變更</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenSearchCommits" xml:space="preserve">切換左邊欄為歷史搜尋模式</x:String>
Expand All @@ -396,8 +396,8 @@
<x:String x:Key="Text.InteractiveRebase" xml:space="preserve">互動式重定基底</x:String>
<x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.Target" xml:space="preserve">目標分支:</x:String>
<x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.On" xml:space="preserve">起始提交:</x:String>
<x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">在瀏覽器中存取網址</x:String>
<x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.CopyLink" xml:space="preserve">複製網址</x:String>
<x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">在瀏覽器中開啟連結</x:String>
<x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.CopyLink" xml:space="preserve">複製連結</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Error" xml:space="preserve">發生錯誤</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Info" xml:space="preserve">系統提示</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge" xml:space="preserve">合併分支</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -456,7 +456,7 @@
<x:String x:Key="Text.Preference.General.Locale" xml:space="preserve">顯示語言</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preference.General.MaxHistoryCommits" xml:space="preserve">最大歷史提交數</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preference.General.ShowAuthorTime" xml:space="preserve">在提交路線圖中顯示修改時間而非提交時間</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preference.General.ShowChildren" xml:space="preserve">在提交詳細面板中顯示後續提交</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preference.General.ShowChildren" xml:space="preserve">在提交詳細資訊中顯示後續提交</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preference.General.SubjectGuideLength" xml:space="preserve">提交標題字數偵測</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preference.Git" xml:space="preserve">Git 設定</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preference.Git.CRLF" xml:space="preserve">自動換行轉換</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -546,13 +546,13 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.EnableReflog" xml:space="preserve">啟用 [--reflog] 選項</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Explore" xml:space="preserve">在檔案瀏覽器中開啟</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Filter" xml:space="preserve">快速搜尋分支/標籤/子模組</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits" xml:space="preserve">設定在列表中的可視性</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Default" xml:space="preserve">不指定</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Exclude" xml:space="preserve">在提交清單中隱藏</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Include" xml:space="preserve">使用其來篩選提交清單</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits" xml:space="preserve">篩選以顯示或隱藏</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Default" xml:space="preserve">取消指定</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Exclude" xml:space="preserve">在提交列表中隱藏</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Include" xml:space="preserve">以其篩選提交列表</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder" xml:space="preserve">切換排序方式</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.ByDate" xml:space="preserve">按提交时间排序 (--date-order)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.Topo" xml:space="preserve">按拓扑排序 (--topo-order)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.ByDate" xml:space="preserve">依提交時間排序 (--date-order)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.Topo" xml:space="preserve">依拓撲排序 (--topo-order)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.LocalBranches" xml:space="preserve">本機分支</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">回到 HEAD</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FirstParentFilterToggle" xml:space="preserve">啟用 [--first-parent] 選項</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -605,7 +605,7 @@
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Title" xml:space="preserve">軟體更新</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.UpToDate" xml:space="preserve">目前已是最新版本。</x:String>
<x:String x:Key="Text.SHALinkCM.CopySHA" xml:space="preserve">複製提交編號</x:String>
<x:String x:Key="Text.SHALinkCM.NavigateTo" xml:space="preserve">導覽到提交</x:String>
<x:String x:Key="Text.SHALinkCM.NavigateTo" xml:space="preserve">前往此提交</x:String>
<x:String x:Key="Text.Squash" xml:space="preserve">壓縮為單個提交</x:String>
<x:String x:Key="Text.Squash.Into" xml:space="preserve">合併入:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKey" xml:space="preserve">SSH 金鑰:</x:String>
Expand Down