Skip to content

Conversation

UchiTesting
Copy link
Contributor

  • "Checkout" translates to "Récupérer". Updating lines that match.
  • "Push" translates to "Pousser". Updating lines that match.
  • Staged translates to "Présent dans l'index" but it is too long to I go simply for "Indexé".
  • Translating a few extra lines.
  • Some of the terms mentioned above remain untranslated because it is not appropriate provided their respective context.

@UchiTesting
Copy link
Contributor Author

Happy new year 2025! 🎉🎊🥳

May all your projects succeed and dreams come true ! 🥂

- "Checkout" translates to "Récupérer". Updating lines that match
- "Push" translates to "Pousser". Updating lines that match.
- Staged translates to "Présent dans l'index" but it is too long to I go simply for "Indexé".
- Translating a few extra lines
- Some of the terms mentioned above remain untranslated because it is not appropriate provided their respective context
@UchiTesting UchiTesting force-pushed the locale-fr-happy-new-year-25 branch from f9b0d46 to 92f1839 Compare January 1, 2025 11:33
@love-linger love-linger self-assigned this Jan 1, 2025
@love-linger love-linger added the localization Localization/Translation label Jan 1, 2025
@love-linger love-linger merged commit 1e75a51 into sourcegit-scm:develop Jan 1, 2025
13 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

localization Localization/Translation

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants