style(locale): Translate French locale further

[UchiTesting]

• Picked a few of the 1st lines from TRANSLATION.md
• Updated a few others. Prune to Elaguer especially.

Diff for TRANSLATION.md

$ git diff -U0 -- TRANSLATION.md
diff --git a/TRANSLATION.md b/TRANSLATION.md
index c8bc7efe..824ca021 100644
--- a/TRANSLATION.md
+++ b/TRANSLATION.md
@@ -44,13 +43,0 @@
-- Text.BranchCM.MergeMultiBranches
-- Text.CherryPick.AppendSourceToMessage
-- Text.CherryPick.Mainline.Tips
-- Text.CommitCM.CherryPickMultiple
-- Text.CommitCM.Merge
-- Text.CommitCM.MergeMultiple
-- Text.CommitDetail.Files.Search
-- Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGiteeIssue
-- Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGiteePullRequest
-- Text.Diff.UseBlockNavigation
-- Text.Fetch.Force
-- Text.FileCM.ResolveUsing
-- Text.Hotkeys.Global.Clone