chore(deps): update sourcegraph docker images to v5.11.6271 #14380

Job	Run time
check-pr	59s
report_failure / send_failure_event	3s
	1m 2s

Provide feedback