(promote) release: build v5.10.3940#215

DaedalusG wants to merge 4 commits intomainsourcegraph/deploy-sourcegraph-k8s:mainfrom

promote/release-v5.10.3940sourcegraph/deploy-sourcegraph-k8s:promote/release-v5.10.3940Copy head branch name to clipboard