[Backport 6.1.x] Chore: Fix deployment types in telemetry#257

sourcegraph-release-bot wants to merge 1 commit into6.1.xsourcegraph/deploy-sourcegraph-k8s:6.1.xfrom

backport-256-to-6.1.xsourcegraph/deploy-sourcegraph-k8s:backport-256-to-6.1.xCopy head branch name to clipboard