fix: jaeger port on 4317#4400

Chickensoupwithrice wants to merge 1 commit intomainsourcegraph/deploy-sourcegraph:mainfrom

al/REL-596/jaeger-port-updatesourcegraph/deploy-sourcegraph:al/REL-596/jaeger-port-updateCopy head branch name to clipboard