Update browser extensions section#1055

MaedahBatool merged 2 commits intomainsourcegraph/docs:mainfrom

jd/browser-extensions-20250325095935sourcegraph/docs:jd/browser-extensions-20250325095935Copy head branch name to clipboard