Docs working branch for Code Insights docs revamp#1130

MaedahBatool wants to merge 4 commits intomainsourcegraph/docs:mainfrom

code-insights-revampsourcegraph/docs:code-insights-revampCopy head branch name to clipboard