Update docs - add how to enable Claude models for smart apply when using Cody gateway#1190

MaedahBatool merged 1 commit intomainsourcegraph/docs:mainfrom

rakeshjosh2003-patch-3sourcegraph/docs:rakeshjosh2003-patch-3Copy head branch name to clipboard