Update GitHUb App sync error scenario in docs for GitHub enterprise c…#1315

rakeshjosh2003 merged 2 commits intomainsourcegraph/docs:mainfrom

rakeshjosh2003-patch-github-app-doc-updatesourcegraph/docs:rakeshjosh2003-patch-github-app-doc-updateCopy head branch name to clipboard