docs(sourcegraph): Document deep search timeout and remove deep search from mcp docs#1356

sanjayesn merged 1 commit intomainsourcegraph/docs:mainfrom

sanjaye/update-deepsearch-docssourcegraph/docs:sanjaye/update-deepsearch-docsCopy head branch name to clipboard