docs: remove mentions of package code hosts#724

ggilmore merged 1 commit intomainsourcegraph/docs:mainfrom

graphite-ggilmoredocs_remove_mentions_of_package_code_hostssourcegraph/docs:graphite-ggilmoredocs_remove_mentions_of_package_code_hostsCopy head branch name to clipboard