Add new Claude Sonnet 3.5 to the suppported LLM models and configurat…#733

MaedahBatool merged 1 commit intomainsourcegraph/docs:mainfrom

update-model-llm-matrixsourcegraph/docs:update-model-llm-matrixCopy head branch name to clipboard