chore(rel): cleanup optional headings in changelog#756

jdpleiness merged 1 commit intomainsourcegraph/docs:mainfrom

jdp/rel/5.9.0-changelog-cleanupsourcegraph/docs:jdp/rel/5.9.0-changelog-cleanupCopy head branch name to clipboard