Update `java_certificate` to function on windows#723

jakauppila wants to merge 1 commit intosous-chefs:mainsous-chefs/java:mainfrom

jakauppila:java_certificate_windows_supportjakauppila/java:java_certificate_windows_supportCopy head branch name to clipboard