feat: add overlay support, a CLI tool and inlining and bundling capabilities#20

TristanSpeakEasy merged 5 commits intomainspeakeasy-api/openapi:mainfrom

overlayspeakeasy-api/openapi:overlayCopy head branch name to clipboard