chore(deps): bump dependencies

[radu-matei]

npm audit --prod       
npm warn config production Use `--omit=dev` instead.
found 0 vulnerabilities

The remaining vulnerability is because of broken-link-checker, and is a dev dependency:

npm audit                    
# npm audit report

tough-cookie  <4.1.3
Severity: moderate
tough-cookie Prototype Pollution vulnerability - https://github.com/advisories/GHSA-72xf-g2v4-qvf3
fix available via `npm audit fix --force`
Will install [email protected], which is a breaking change
node_modules/tough-cookie
  bhttp  *
  Depends on vulnerable versions of tough-cookie
  node_modules/bhttp
    broken-link-checker  >=0.5.0
    Depends on vulnerable versions of bhttp
    node_modules/broken-link-checker

3 moderate severity vulnerabilities

@flynnduism -- do we actually run the broken link checker in CI?
I couldn't find a suitable upgrade to get rid of the vulnerability, so not sure if we can without replacing the dependency altogether.

[github-actions]

🚀 preview deployed successfully to Fermyon Cloud and available at https://spin-docs-pr-144-6csdmmns.fermyon.app

[karthik2804]

@radu-matei We run broken-link-checker as part of the build action to test for broken links.

[radu-matei]

This change does not remove it. But it is at this point the only unmaintained dependency and the source for the remaining vulnerabilities AFAICT.
It is a dev dependency, so we're not shipping that in prod; and this runs in the Wasm sandbox anyway, but I would like to address it anyway eventually.

This PR improves the status quo.

[itowlson]

@karthik2804 Is this the "better broken link checker" that you wrote, or have we not ported that one here?

[karthik2804]

@itowlson I believe this is the older one and we have not updated it.